網(wǎng)站常見術(shù)語 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acetate(醋酯): 是指一種由乙酰構(gòu)成的人造纖維。 Acrylic(丙烯酸): 是指一種從石化副產(chǎn)品中提煉的人造纖維。 Austrian Shade(奧地利式窗簾): 是指在窗簾布上有垂下的褶飾，當(dāng)窗簾被提起時能呈現(xiàn)出波浪起伏的效果。
Bar Tack(條形針): 是指一種在窗簾底部集中針腳并使之固定的縫紉方式。 Bolt(一卷布料): 是指整門幅的面料在一個紙管上卷成卷的樣子。 Border(滾邊): 是指一種寬于裝飾辮帶但形狀類似的鑲邊，它比較扁平，由各式機(jī)織織物制成。滾邊的一邊或兩邊可以是平針、開剪或是荷葉邊型的，甚至可以是線條或者波浪狀的機(jī)織平紋型。 Bouclé(毛圈花式線): 是指一種環(huán)型有波紋的、表面呈碎石花紋的新穎紗線。 Box Pleat(箱型褶裥): 是指將面料折疊起來縫紉，其產(chǎn)生的褶皺使窗簾間留有空隙且呈現(xiàn)飽滿的感覺，箱型褶窗簾也可有間隔縫合。 Brocatelle(織錦緞): 織錦緞最初被認(rèn)為是在平紋或緞紋背景下創(chuàng)造的意大利工具皮的模仿，呈緞或斜紋布的樣式。其特點(diǎn)是光滑且面料有凹凸感�？楀\緞是一種由絲綢和亞麻布填充的雙重編織的織物。現(xiàn)代織物源自13至14世紀(jì)，秉承著在面料緊實(shí)情況下突出面料紋路的特點(diǎn)。 Brush Fringe(須邊): 是指由許多根細(xì)紗線制成的一條類似裙邊的裝飾邊，其邊緣既規(guī)整又松散。 Bullion Fringe(流蘇花邊): 是指由平紋或優(yōu)于紗線的縐綢制成，樣式簡單且具有裝飾性。 Calendaring(壓花): 是一種面料后處理步驟，可以使其有光澤且花色更艷麗。 Cartridge Pleat Curtain(筒狀窗簾): 是指直徑約1.5英寸的褶皺，其間以紙管插入來穩(wěn)定和維護(hù)褶的形狀。 Cascade(瀑布狀花邊): 是指一塊面料從窗簾頂部垂以鋸齒型的線。 Cashmere(克什米爾羊毛): 是一種優(yōu)質(zhì)的纖維，提取自喜馬拉雅的開士米山羊絨。 Center Draw(中心繪圖): 是指一組窗簾在拉開和閉攏時所依據(jù)的窗戶中心點(diǎn)。 Center-Support(中心支撐軸): 是指用來支撐窗簾桿子的金屬托盤，以防桿子下垂至中間，但不影響其他功能。 Chenille(繩絨線): 是一種特殊的紗線周圍遍布突出的絨毛，而這些絨毛結(jié)合棉花、亞麻布經(jīng)線、絲綢、羊毛、人造絲或者棉花織物編織成一種織品。其經(jīng)線四個一組，緯線很堅實(shí)地敲擊在一起，紡織結(jié)束后面料從那些緯線小組中間被縱向切開，每次的切斷都會產(chǎn)生連續(xù)不斷的繩絨線之后再扭曲起來。 Chiffon(薄絹): 是一種柔軟的平紋織物，其純織物通常由絲綢或人造絲制成。 Chintz(印花棉布): 是指印有花型或無花型的棉織物，其面料上有樹脂和壓花制成的釉彩。 Collage(拼貼畫): 是指用于描述一種風(fēng)格的產(chǎn)品采用兩種不同面料搭配的術(shù)語。 Cord(滾繩): 是指由許多根紗線扭轉(zhuǎn)在一起形成，當(dāng)被用于接縫時，滾繩的邊緣會有一條帶子方便縫于接口，其通常用于面料貼邊。 Corduroy(燈芯絨): 是一種起毛織物，通常為棉制，而那些條狀突出物是由輔助的緯紗做成的。 Cornice(檐口): 是一個淺口的盒狀裝置，通常為木制，用于安裝在窗戶頂端來遮蓋窗簾的金屬部件。 Cornice-Board(檐口板): 是指水平的木板作為檐口的支撐，或是作為窗簾垂花飾或尾部的基座。 Cotton(棉): 是一種天然的織物，提取自棉株種子中的纖維物質(zhì)。 Crewel(（刺繡用）雙線): 是一種流傳自克什米亞的手工刺繡技術(shù)，將優(yōu)質(zhì)、松散的鏈形雙層紗線繡在棉布上。其不完美性是顏色的變化不規(guī)則，天然的黑斑、染色的痕跡和臟的斑點(diǎn)標(biāo)志著這塊面料的真實(shí)性。而這些面料由印度的當(dāng)?shù)厝艘允挚棛C(jī)編制而成，其自然和樸實(shí)正是魅力所在。 Crushed Fabrics(壓花面料): 是一種經(jīng)過熱濕氣和高壓處理后使之變形的面料。 Custom-Made Curtains(定制窗簾): 是指可根據(jù)需要定制的窗簾。 Cut Length(裁減長度): 是指面料經(jīng)過測量后可被裁減的長度。 Cut Pile(割絨): 是指面料的絨頭被裁減以免打卷，并呈現(xiàn)出一種光滑的感覺。 Cut Width(裁減寬度): 是指面料經(jīng)過測量后可被裁減的寬度。 Cut Yardage(裁減尺寸): 是指面料或配飾被規(guī)定一個特定的尺寸，不以片或卷來計算。
Decorative Rods(裝飾桿): 是指為裝飾窗簾的可見的桿子。 Denim(牛仔布): 是一種棉制的、表面有紋路的染色面料，通常由染色的經(jīng)紗和不染色的緯紗織成。 Density(織物密度): 是指對面料重量的稠密度的標(biāo)準(zhǔn)衡量，紗線的尺寸、經(jīng)線和緯線的數(shù)量決定了織物的密度。 Double Valance(雙層帷幔): 是指兩塊面料沒有在邊緣部分縫合，前面一層面料一般比后面那層要短。 Doupione(雙宮絲綢): 是一種不規(guī)則的粗節(jié)絲綢從雙個繭或是蠶將它們的繭織成一個挨一個的樣子，形成了繭與繭之間互相粘連的情況，也可同時抽幾根紗。古時的塔夫綢和薄紗織物是雙宮緯紗的織物。 Drapability(懸垂性): 是指面料的飄垂性或搖擺性呈現(xiàn)出一種完美的狀態(tài)。 Drapery(窗簾): 是指一塊遮光的窗簾布，通常由一根桿子掛起來。 Draw Curtains(拖拽式窗簾): 是指在窗簾頂部具有褶皺式樣。 Dress Curtains(裙式窗簾): 是指以裝飾性為主的窗簾，無需拖動。 Duck(帆布): 是一種用棉、麻等織成的粗厚平紋布，“粗布”和“帆布”可替換使用，但粗布常被用來指結(jié)構(gòu)比較厚重的面料。帆布起源于19世紀(jì)中期，此時的帆船用的粗布都是進(jìn)口的，而輕質(zhì)的亞麻帆船面料多來自英格蘭和蘇格蘭，并標(biāo)有“帆布”字樣的商標(biāo)，名稱亦由此而來。此后這種面料便與厚重的形象聯(lián)系在一起，并在美國第一次投入生產(chǎn)時應(yīng)用于棉制粗布的生產(chǎn)。
Embossing(壓花): 是一種可以在面料上壓制出明顯凹凸花形的壓制工序，并通過熱壓花輥?zhàn)釉诿媪匣蚱ど蠅撼龌y，天鵝絨或長毛絨是通過剪取羊毛的深淺程度，或通過壓平表面的毛來使花紋成形。 End Brackets(尾架): 是指固定在窗簾桿子兩端并防止其滑動的金屬固定物。
Facing(飾面): 是指主面料上的條紋，用來隱藏未加工面料的邊緣部分和沒有襯里的窗簾。 Felt(氈): 是用纖維以熱蒸汽植入的方式織成，也可用收縮或編織織物織成，以增強(qiáng)密度、彈性和強(qiáng)韌性。 Festoon(花彩): 是指裝飾性窗簾經(jīng)過折疊處理懸掛于窗戶頂部，并呈現(xiàn)優(yōu)雅的曲線姿態(tài)�；ú室喾Q為巴黎式帷幔。 Fiberglass(玻璃纖維): 是一種人造的礦物纖維，能抽出連續(xù)不斷的細(xì)絲。 Filament(細(xì)絲): 是一種連續(xù)的絲綢或人造纖維。 Filling (Weft)(緯紗): 是指相對于織物垂直向的水平紗線。 Finial(窗簾裝飾頭): 是指懸掛窗簾的橫桿兩端飾有裝飾物，也稱橫桿頭。 Finished Length(成品長度): 是指窗簾成品的長度。 Finished Width(成品寬度): 是指窗簾成品的寬度，所有Eastern Accents成品面板寬度大約為20英寸。 Flame-Resistant Fabric(防火面料): 是指對面料的纖維或局部進(jìn)行處理，使其不易被點(diǎn)燃或燃燒緩慢。 Flame-Retardant Fabric(阻燃面料): 是指面料的纖維組織經(jīng)過防火處理并能達(dá)到防火要求的人造面料。 Flange(鑲邊): 是指面料上的一個裝飾處理被縫入接縫內(nèi)，再將佩綸放入其中以便固定成形，不致軟塌。 Flannel(法蘭絨): 是一種表面經(jīng)過絨毛后處理的毛紡織物。 Flax(亞麻): 是指從亞麻植物莖干中提取的纖維，常被混入仿亞麻的纖維將二者混合并用。 Floats(浮線): 是一種經(jīng)線恰在緯線頂端或緯線恰在經(jīng)線頂端時，所采用的隱蔽交織方式，它不僅使面料光滑且有光澤，也起到錦緞面料的定型作用。 Flounce(荷邊裝飾): 是用專業(yè)的技術(shù)在窗簾橫桿的頂部掛一條長的窗簾頭，使其呈現(xiàn)裝飾效果。 French Pleats(法式褶皺): 是指在窗簾制作中附上最流行的三褶皺式花邊。 Fringe(須邊): 是指邊緣飾有流蘇或絲線。 Fullness(飽滿度): 是指窗戶的成品寬度與窗簾桿之間的比例。
Gathering Tape(褶裥帶): 是指縫合在窗簾或窗簾飾頭頂部的帶子，當(dāng)貫穿在帶子上的滾繩被拉下時呈現(xiàn)出聚攏的效果。 Gimp(辮帶): 是一種可寬可窄的機(jī)織物，擁有多種款式，其一邊或兩邊可以是平紋、有切口或帶圓齒花紋的。 Gingham(方格花布): 是一種色織、精梳或機(jī)梳的簡單花紋棉質(zhì)面料，一般由多種顏色制成格子、條紋或夾板的樣子。 Goblet Pleats(杯狀褶皺): 是指窗簾的頂部有墊襯并呈現(xiàn)酒杯的形狀，這種窗簾和淺形式褶皺窗簾類似。 Gusset(襯料): 是指床墊或床笠的內(nèi)襯質(zhì)料。
Harlequin(彩格布): 是一種較大的格子布，格子為45度菱形，并由多種鮮明顏色的面料織成，適用于較明亮的格子服飾。 Heading(窗簾頭): 是指穿過窗簾頂端的外觀較硬朗、折疊式窗簾頭。 Heat Transfer Printing(傳熱印花): 是指將卷紙上的花紋印到滌綸或熱塑性的纖維織物上。花紋會預(yù)先以分散染料印到紙上，并于高溫作用下通過傳熱印花機(jī)器，將紙上的圖案印到面料上。分散染料是唯一可純化的染料，也是唯一用于此的染料。 Hem(貼邊): 是指處理面料邊緣的方式。 Hemstitch(花飾線跡): 是一種具有裝飾性且類似于抽絲的縫制方法，其將抽絲的線以直線方式縫制，并把這些交叉聚集起來的線形成一個小組的花飾線跡。 Herringbone(人字呢): 是指面料上兩種方向相反的斜紋使面料呈現(xiàn)人字形。 Holdback(窗簾桿裝飾頭): 是指在窗簾桿的兩端起裝飾作用的部件。 Honeycomb(蜂窩狀線跡): 是一種六角形的凹凸織物，常被用于格紋面料。 Houndstooth(犬牙格花紋): 是指每個花位用兩根向上、兩根向下的斜紋線以及四根經(jīng)密線、四根緯密線組成的尖齒形格子花紋。
Installation(窗裝置): 是指窗戶裝置上一些部件的處理。 Interlining(內(nèi)襯): 是指窗簾表面和內(nèi)襯之間的一層布。 Inverted Pleat(倒褶裥): 是指窗簾式樣中一個倒置的盒式褶裥，它使窗簾看起來有內(nèi)向的中空感覺。 Iridescent(閃光織物): 是指面料在織的過程中經(jīng)線和緯線使用不同顏色的紗線使面料具有閃光效果，塔夫綢是典型代表。
Jacquard(提花織物): 是指把紗線墊放在按花紋要求所選擇的織針上編織，形成的一種機(jī)織面料。 Jute(黃麻纖維): 是由椴樹科植物黃麻所接長型和圓形果實(shí)中提煉的韌性纖維，這種纖維在巴基斯坦和印度得到發(fā)展，在巴基斯坦的孟加拉地區(qū)被發(fā)現(xiàn)。
Knife Edge(刀口): 是一種無裝飾的縫制方式。 Knife Pleats(劍褶裥): 是指壓制于兩個褶皺之間且距離較小的褶皺，并面向同一方向的窗簾式樣。
Linen(亞麻布): 是一種從亞麻樹纖維中提取的強(qiáng)韌且有光澤的織物。 Lining(襯里): 是指某類物件背面的面料，比如窗簾的內(nèi)襯。 Long-Staple(長絲): 是相對于面料來說比較長的絲。 Loom State(胚布): 是指布匹從織布機(jī)中紡織成形之前尚未印染或精加工。 Loop Fringe(毛圈須邊): 毛圈須邊與毛刷須邊形狀類似，不同之處在于其底邊的紗線成卷，而不是直的，并且邊上的須邊可以是直的或圓齒型的。 Loop and Brush Fringe(胚布): 是指未經(jīng)過后處理的面料。
Matelasse(馬特拉塞凸紋布): 是一種類似于凸花厚緞的機(jī)織物。其有兩條經(jīng)線，故能使面料有凸起或有絮狀物在其中的感覺。在法國，“馬特拉塞”也有“做成棉被”或“加襯墊”的意思。 Mercerizing(絲光處理): 是指紗線或織物經(jīng)過納和氫氧化物的處理變得得強(qiáng)韌有光澤，且易于染色。 Meter(米): 是常被用來測量的計量單位，1米相當(dāng)于39.37英寸。 Mitered Corner(斜接角): 是在織物的邊上用45度角斜接出的裝飾邊。 Mitered(戴冠): 是指在邊上或斜接處配上滾繩或裝飾邊。 Mohair(馬海毛): 是一種從安哥拉山羊身上取下的白色較長、且有光澤的毛發(fā)，其強(qiáng)韌性能使面料的花紋持久保存新鮮。 Moire(云紋): 是指在面料上做出波紋式樣的處理工序，其每塊面料的波紋都不同。在法國，“云紋”亦稱為“水紋”。 Multi-Draw(雙向拉合式窗簾): 是指在一根桿子上的窗簾可同時拉開或合上。 Muslin(平紋細(xì)布): 是一種平紋的、且較強(qiáng)韌的棉質(zhì)織物。
Nylon(尼龍): 是指從人造纖維中提取的一種物質(zhì)的統(tǒng)稱。
One-Way Draw(一方拉合式窗簾): 是指只有一片窗簾布的窗簾，只能由一個方向拉開或合上。 Opacity(不透明度): 是指固體物質(zhì)或面料的透明度。 Organza(透明硬紗): 是一種透明、較薄的，由絲綢、尼龍或尼龍面料織成的平紋且做過僵直處理的面料。 Orientation(定位): 是指窗戶所面對的方向。 Outside Mount(外框): 是指安裝在窗框外的一圈裝置。 Overlap(支架): 是窗簾的一部分，其作為窗簾桿子的主要承重物被安裝在窗簾拉開或合上的中間位置，兩邊支架一般為3.5英寸。 Overlay Curtain(覆蓋窗簾): 是指在窗簾表面比較厚重的面料前覆蓋一層透明的布，可使主要的那塊窗簾布透過它看出來。
Panel(窗簾片): 是指兩個窗簾片上的一片。 Passementerie(珠綴): 是指附有大量裝飾物的裝飾帶。 Pattern Repeat(花紋花位): 是指面料上的重復(fù)花紋圖案之間的距離。 Pellon(培綸): 是一種為產(chǎn)品起定型、填充、或穩(wěn)定作用的無紡布面料。 Pelmet(窗簾盒): 是一種木質(zhì)的或飾有窗簾頭的檐口。 Pencil Pleat(鉛筆褶裥): 是指在窗簾布的背面縫上一種特殊的窗簾帶子，再用細(xì)繩將窗簾布連接形成柱形的折疊式樣。 Percale(高級密織棉布): 是由一種優(yōu)質(zhì)的平紋織物經(jīng)過精梳處理而形成的長紗棉，此種長紗棉能生產(chǎn)出高級品質(zhì)的亞麻布面料。 Piece-Dyeing(匹染): 是指布料以片式或者卷式進(jìn)行染色。 Pigment(紡織染料): 是一種盛放在一個液體容器中不能溶解的粉末狀染色劑，被填補(bǔ)或印在面料的表面。 Pile(絨毛): 是一種突起的、隔行剪切的圈狀雙層織物，而其它豎立起的紗線或纖維被特意織于織物上，并最終用于面料表面的一部分或全部。 Pill(球粒疵): 是一種絨毛球由織物表面纖維因滾動并磨擦而形成，當(dāng)這些絨毛球纏繞在一起時就像織物表面起了一些小小的絨毛球。 Pin-On-Hook(大頭針): 是一種金屬的針能將窗簾固定于窗簾桿上，可插入窗簾的褶皺中鉤住窗簾桿。 Pinch Pleats(淺形褶): 是指在窗簾的頭部飾有兩個或三個小的均勻褶皺固定在一起形成大褶皺的窗簾式樣。 Piping(滾邊): 是一種用在產(chǎn)品邊緣部分的裝飾滾條，一般由面料包裹著，通過線縫制于產(chǎn)品上。 Pique(凹凸織物): 是一種浮飾于表面的織物，一般由菱形、格子狀和蜂窩狀的圖案形成。 Pleat To(褶裥寬度): 是指窗簾布被褶皺后的寬度。 Pleat(褶裥): 是指將面料折疊使其具有豐滿度。 Ply(紗線股數(shù)): 是指纏繞在一起做成一個合成紗線的紗絲股數(shù)。 Polyester(聚醋): 是指以精對苯二甲酸(PTA)或?qū)Ρ蕉姿岫柞?DMT)和乙二醇(EG)為原料經(jīng)酯化或酯交換和縮聚反應(yīng)而制得的成纖高聚物，經(jīng)紡絲和后處理制成的纖維。 Portiere(門帷): 是指掛在門上的簾子。 Projection(投影): 是指窗簾桿的一部分從窗簾桿前面到墻面的投影。
Raffia(酒椰纖維): 是從馬達(dá)加斯加島的酒椰樹上提煉的植物纖維。 Railroaded(橫向花位): 是指面料上的花紋相對豎直向來說是水平的。 Rayon(人造纖維): 是從再生纖維中提取的人造纖維的一種通稱。 Repeat(花位): 是描述面料上每個花紋出現(xiàn)頻率的術(shù)語。 Resin(樹脂): 是一種合成物質(zhì)，被用于面料后處理中增加面料厚實(shí)度，減少折痕、控制收縮、上光、防水、或使面料被永久壓花。 Return(返回): 是指從窗簾桿的面到窗簾支架之間的墻面保護(hù)距離。 Rod Pocket(窗簾桿托架): 是指在窗簾頂部或底部的中空位置可插入窗簾桿的物件。 Rod Width(窗簾桿寬): 是指窗簾桿左右兩端之間包括窗戶寬度的測量。 Rod(窗簾桿): 是用來掛窗簾的一個橫桿式的裝置，其雙桿式樣通常掛兩塊窗簾布。 Roller Shade(滾筒形): 是一種由彈簧裝置形成的形狀，當(dāng)彈簧被松開時，它會繞著裝置的汽缸盤繞。 Roman Shade(羅馬形): 是指桿子由后面水平扎住形成一些突起時靈巧的、有褶邊或折疊的形狀。 Rope(繩索): 是指直徑至少有一英寸的繩子。 Ruched(褶飾): 是指面料被折疊時達(dá)到一個優(yōu)雅的效果，常被用于貼邊或裝飾枕頭的表面。 Ruffle(皺邊): 是一種將面料褶皺起來并常用于床裙和平紋邊的枕頭上，而褶皺的豐滿度可以衡量出選用面料的質(zhì)量好壞。
Sash Rod(系帶桿): 是一種較細(xì)的桿子，有裝飾性或平板的，常用帶子系在窗框內(nèi)部。 Satin(綢緞): 是一種具有特殊平滑表面且光澤度較好的面料。 Seam Allowance(縫頭): 是指在面料邊緣和要縫合的線之間留有一小段距離。 Selvage(鑲邊): 是指織物或平紋編織面料的任何一條邊，常使用不同的線或織法來防止織物被拆開。 Shantung(山東綢): 是一種雙宮紗線編織的輕質(zhì)平紋絲綢。 Sheer(透明薄紗): 是一種半透明、清晰且較薄的面料。 Shirring(褶襞): 是將面料折疊起來并用于窗簾布滑動后小于窗簾桿時。 Shrinkage(縮水): 是指面料、紗線或是纖維在水洗或甩干后會產(chǎn)生收縮，大部分由天然纖維制成的產(chǎn)品會有4-6%的收縮。 Side Hem(褶邊): 是指為紡織物品邊緣留出一個供縫合的邊。 Silk(絲綢): 是從野生或家養(yǎng)的蠶結(jié)的繭中提取的天然蛋白纖維。 Skirt Drop(床裙垂邊): 是指床裙的邊的長度，是沖床墊到地板的距離。 Slides(窗簾掛鉤): 是指安裝在窗簾桿上可以掛住窗簾針和鉤子的小齒輪。 Spacing(間隔): 是指窗簾褶皺與褶皺之間的距離，而褶皺越飽滿，間距越小。 Stackback or Stacking(窗簾幅): 是指窗簾被完整拉開時所占有的區(qū)域。 Super King(國王大床): 是用于東韻公司另推出的一款床品，這個尺寸的床品提供一個國王尺寸的床和床墊。 Super Queen(皇后大床): 是用于東韻公司另推出的一款床品，這個尺寸的床品提供了一個皇后尺寸的床和床墊。 Swag(垂彩): 是指安裝在窗戶上的一系列裝飾面料。
Tartan(格子呢): 是一種多彩的平紋面料，最早由蘇格蘭人發(fā)明。 Tassel Trim(流蘇裝飾帶): 是指在平板或裝飾的辮帶上附有流蘇。 Tassel(流蘇): 是一種包括頭部、整齊裁剪的紗線、圈狀紗線或閃光須邊的懸掛裝飾物，并由不同的尺寸、形狀和式樣組成。 Tension Pulley(張力輪): 是當(dāng)窗簾被拉動時裝在窗簾橫向滾繩上的一個滑輪，同時可被安裝于護(hù)墊板、窗框或墻面的一側(cè)或兩側(cè)。 Thread Count(線數(shù)): 是指織物每平方英寸的紗線織數(shù)。 Ticking(堅質(zhì)條紋棉布): 是指強(qiáng)韌、耐用且類似于機(jī)織的平紋、斜紋或綢緞織物的總稱，常被用于包裹彈簧床墊、空氣墊和枕頭。 Tie(帶子): 是一種薄的條狀面料并與窗簾掛鉤一起將窗簾固定于墻上，可以是裝飾性或帶有形狀的。 Tiebacks(窗簾鉤): 是指裝飾性的五金器具、帶子或流蘇，用于扎住窗簾讓光線射入室內(nèi)，也可作為窗戶的一種窗外裝飾。 Toggle Bolt(系墻螺栓): 是一種有翼的螺栓，類似于小孔的通道，鉆入小孔后螺栓便彈出，以防其滑出。 Toile(薄亞麻織物): 是一種單一顏色并使用墨水技術(shù)的印花棉或麻織物。這種面料流行于18世紀(jì)的法國，當(dāng)時模板刻花技術(shù)已經(jīng)普及，同時可以用多種方法來印染，但用模板刻花的方法效果最好。在法國，“薄棉質(zhì)印花布”是“織物”的意思。 Traverse Rod(橫桿): 是指窗簾的桿子，通常用繩索或滑輪固定。 Tussah(野蠶絲): 是一種從野生的褐色蠶繭中抽取的褐色蠶絲纖維。家蠶可通過喂食樹葉、櫻桃葉或野生的桑樹葉使其織出這類的繭。 Tweed(斜紋軟呢): 是一種由多種顏色或單一顏色的紗線制成的呈手織效果的面料，通常由羊毛、精紡毛紗或較粗糙的斜紋軟呢制成。 Twill(斜紋織物): 是通過經(jīng)線在緯線的跳花形成一種斜紋的效果。一般為三根在上一根在下。古斜紋織物是斜紋和雙宮紗線的機(jī)織物，并有粗紡線分散在面料中。
Velour(絲絨): 是一種表面有絨毛類似于天鵝絨的面料。 Velvet(天鵝絨): 是一種機(jī)織或手工制作的面料，機(jī)織的天鵝絨面料是通過緯紗連接起來的雙面面料，正面對著正面，再按兩面的絨毛進(jìn)行切割。 Velveteen(平絨): 是一種只有簡單緯紗且類似于天鵝絨的柔軟織物，一般一般服裝面料。
Warp(頭布): 是指放在頭布梁上進(jìn)入織布機(jī)的紗線。 Weft(緯線): 是指在織布機(jī)器上水平穿過經(jīng)紗的紗線，通常起填補(bǔ)的作用。 Weights(窗簾壓鐵): 壓鐵通常是用鉛塊或是鏈條做成，被固定在窗簾布的底部增強(qiáng)其垂墜感。鉛塊被垂直縫制在窗簾布的四個角中。鏈?zhǔn)降膲鸿F是用珠子穿成的鏈條固定在窗簾布底部的邊緣來確保窗簾布有平整的邊緣和 Welt(貼邊): 是指面料包裹的滾邊縫入產(chǎn)品的縫口。東韻提供三種尺寸的貼邊，分別為0.5″，0.25″，和1.5″。成品的鐵邊尺寸通常取決于面料的使用。 Width(門幅): 是指一卷面料的寬度尺寸，通常由幾個門幅組成。 Wool(羊毛織物): 通常由綿羊、駱駝、山羊等動物的皮毛織成。羊毛織物都具彈性，因此具有抗皺的特性，其保暖效果眾人皆知。羊毛分為秘魯羊毛、安哥拉羊毛、澳洲細(xì)羊毛、開士米羊毛、美利奴羊毛和設(shè)得蘭羊毛。 Worsted(精紡毛紗): 其含有兩種不同形態(tài)，一種將長紗羊毛精梳之后的較強(qiáng)韌的捻線，另一種用以上捻線紡成的表面硬實(shí)且不起球的織物。
Yarn-Dyeing(紗染): 是指面料的紗線在織之前先被染色。 |
